март 28, 2008

Хигиена на убиеца


Хигиена на убиеца
Амели Нотомб
изд. Колибри
181 стр.
8 лева




Тази е по-различна от 'Антихриста', доста по-различна. Първата ѝ книга.

Възрастен писател, Нобелов лауреат, разбира, че е смъртно болен от рядко заболяване с вълнуващо име. Самият той се казва Претекстат Так. Съгласява се да приеме в дома си няколко журналисти, на чиито въпроси да отговoри.
И се започва. Диалози, диалози, диалози. Основно. 99.5% от целия текст.

Безкрайно заяждане, елегантни, но жегващи финтове, обиди, поучаване, унизение, пренебрежение, насмешка. Постоянно.
Първите няколко журналисти излизат от стаята на стареца тотално победени, смачкани, повръщащи.
А после влиза една жена и разговорът става много по-интересен, равностоен, разкриващ. Всичко свършва с нещо извратено, което звучи приемливо. Затова е още по-извратено.

През цялото време си представях възрастният, дебел, гладък Претекстат Так като течен метал, някакво криво, променящо формата си огледало, в което интервюиращите се сблъскват. Посоката на разговора постоянно се променя, металът се разлива, показва нещо друго, грубо, безцеремонно, категорично, неудобно, истинско.
На места е трудно. На други има страшно хубави неща.
Силнo e, предупреждавам.

ОЦЕНКА ПО ОРАНЖЕВАТА СКаЛА: 33/40 - хрущяли

март 15, 2008

Ако импресионистите бяха зъболекари

Ако импресионистите бяха зъболекари
Уди Алън
КК Труд
246 страници
11,99 лева
(включва сборниците 'Квит сме' и 'Без перушина')



Защо не съм го чел досега?
Защо никой не ми беше казал за Уди Алън?

Гледал съм откъси от негови филми; чел съм интервю с него, което не помня.
Но се поправих. И в момента се чудя как точно да ви обясня, че е добре и вие да направите същото, ако случайно не сте чели тези.. мм, кратки, пъстри, избуяващи във всички посоки думи. Умни, смешни, (само)иронични, цветни, абсурдни, провокативни, неподражаеми.

Единият вариант е да препиша дословно 97% от текста и да се опитам да го замаскирам като цитати, но (първо) ще е трудоемко и (второ) тези от "Труд' са малко пиперливи по отношение на авторското право, та ще е проблем.
Другият е да цитирам избирателно, което означава, че със сигурност ще пропусна ценни моменти. Защото фойерверките са неповторими, десетки, стотици, разцъфват иззад всеки ъгъл, неочаквано, забавно, изумително.
И аз се смях с глас много пъти, препрочитах някои неща, а после се смях пак.

Няколко цитата, напълно случайни: (разгръщам и преписвам, лесно е)
Скарахме се и тя пак започна да ме навива да имаме деца. Слава Богу, убедих я, че ще са прекално невръстни.
След нашествието на съюзниците, косата на Хитлер стана суха и разчорлена. Това се дължеше, от една страна, на бойните успехи на съюзниците, а, от друга, на съветите на Гьобелс, който му втълпи да я мие всеки ден.
Всеки от нас посвоему може да разпознае престъпниците. Те се отличават по големите си копчета за ръкавели и по това, че не спират да се хранят, ако върху главата на човека до тях се стовари наковалня.
Главният проблем при смъртта е страхът, че може да няма задгробен живот - изключително депресираща мисъл, особено за онези, които са си направили труда преди това да се избръснат.
Дорис: Но без Бог Вселената е лишена от смисъл. Животът е лишен от смисъл. Ние сме лишени от смисъл. (Напрегната пауза.) Изведнъж ми се прищя някой да ме опъне.

Това са само няколко капки в морето. Свалете си обувките и скачайте смело.

ОЦЕНКА ПО ОРАНЖЕВАТА СКаЛА: 17/19 - със свещник